Traduction de «fördergebieten vorgesehen wird » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission wird dementsprechend Beihilferegelungen genehmigen, in denen Beihilfen in Höhe von bis 2 Mio. EUR je Unternehmen (77) für kleine Unternehmen mit Wirtschaftstätigkeit in Fördergebieten im Sinne von Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a und von bis 1 Mio. EUR je Unternehmen für kleine Unternehmen mit Wirtschaftstätigkeit in Fördergebieten im Sinne von Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c vorgesehen werden.
De Commissie zal bijgevolg steunregelingen goedkeuren waarmee in totaal tot 2 miljoen EUR per onderneming (77) steun wordt verleend voor kleine ondernemingen die hun economische activiteiten hebben in gebieden die voor de afwijking van artikel 87, lid 3, onder a), in aanmerking komen, en tot 1 miljoen EUR per onderneming voor kleine ondernemingen die hun economische activiteiten hebben in gebieden die voor de afwijking van artikel 87, lid 3, onder c), in aanmerking komen.

. in der Erwägung, daß erstmalig der Einsatz von Mitteln aus der Abteilung Garantie des EAGFL für Strukturfördermaßnahmen in Fördergebieten vorgesehen wird,
K. overwegende dat het voor het eerst in de bedoeling ligt kredieten uit de afdeling Garantie van het EOGFL te gebruiken voor structurele maatregelen in steungebieden,

Ga. in der Erwägung, daß erstmalig der Einsatz von Mitteln aus der Abteilung Garantie des EAGFL für Strukturfördermaßnahmen in Fördergebieten vorgesehen wird;
G bis. overwegende dat het voor het eerst in de bedoeling ligt kredieten uit de afdeling Garantie van het EOGFL te gebruiken voor structurele maatregelen in steungebieden,