Traduction de «förderfähigen gebieten zusätzliche » (Allemand → Néerlandais) :

Beihilfen in Höhe von 50 % zugunsten benachteiligter Gebiete oder von Gebieten gemäß Artikel 36 Buchstabe a Ziffern i, ii und iii der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 und Beihilfen in Höhe von 40 % der förderfähigen Investitionen in anderen Gebieten zur Deckung zusätzlicher Kosten von Investitionen zur Umsetzung der Richtlinie 91/676/EWG werden als mit Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c des Vertrags vereinbar erklärt, soweit sie gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 förderfähig sind.
Steun voor extra investeringskosten in verband met de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/676/EEG ten bedrage van 50 % van de subsidiabele investeringen in probleemgebieden of in de in artikel 36, onder a), punten i), ii) en iii), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde gebieden, en ten bedrage van 40 % van de subsidiabele investeringen in andere gebieden, wordt als verenigbaar met artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag aangemerkt, voor zover daarvoor steun wordt verleend op grond van Verordening (EG) nr. 1698/2005.

15. vertritt die Ansicht, daß bei der Auswahl von förderfähigen Gebieten zusätzliche Kriterien für die lokalen Mißstände herangezogen werden müssen, beispielsweise spezifische Probleme im Zusammenhang mit schlecht bezahlten oder ungesicherten Beschäftigungsstrukturen, Armut und sozialer Ausgrenzung, einem schlechten Gesundheitszustand und Wohnungsbestand sowie der Abhängigkeit von Drogen;
15. meent dat rekening moet worden gehouden met extra plaatselijke deprivatiecriteria bij het aanwijzen van in aanmerking komende gebieden, zoals specifieke problemen in verband met structurele lage betaling of hachelijke werkgelegenheidssituaties, armoede en sociale uitsluiting, alsmede slechte gezondheid en slecht woningbestand en afhankelijkheid van verdovende middelen;