Traduction de «förderfähigen erzeugnisse erweitert » (Allemand → Néerlandais) :

Ab dem 1. Dezember werden mit den neuen Absatzförderungsvorschriften grundlegende Änderungen eingeführt (so wird z. B. der Kreis der möglichen Begünstigten und der förderfähigen Erzeugnisse erweitert, das Verfahren geändert und ein jährliches Arbeitsprogramm erstellt, außerdem ergehen künftig Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen, und die Mittelausstattung sowie die Kofinanzierungssätze werden angehoben); die Mittelausstattung für 2016 wurde auf 111 Mio. EUR festgesetzt.
Vanaf 1 december worden, met de nieuwe afzetbevorderingsregels, belangrijke wijzigingen doorgevoerd (onder meer een ruimer toepassingsgebied wat begunstigden en in aanmerking komende producten betreft, wijzigingen in de procedures, de invoering van een jaarlijks werkprogramma en oproepen tot het indienen van voorstellen, en een verhoging van het budget en van de EU-cofinancieringspercentages).

Zu diesem Zweck wurde die Liste der förderfähigen Erzeugnisse erweitert und schließt eine ganze Zahl von Erzeugnissen ein, die nicht nur zur Deckung der Ernährungsbedürfnisse beitragen, sondern auch das Auskommen der Menschen in Notsituationen und in Situationen nach Katastrophen schützen, wie z.B. die Bereitstellung von Saatgut, grundlegenden Agrar- und Fischereiwerkzeugen sowie von Viehbestand für die Milcherzeugung und den Fleischverbrauch.
Daartoe is de lijst van in aanmerking komende producten uitgebreid met een beperkt aantal producten die niet alleen tegemoetkomen aan levensmiddelenbehoeften maar ook aan de bescherming van de leefwereld in noodsituaties en situaties van beginnend herstel, zoals de verstrekking van zaden, basaal landbouwgereedschap en vistuig, en vee voor melk en consumptiedoeleinden.