(b) „Folgenbewältigung“: die Koordinierung von auf förderfähige Aktionen gemäß Artikel 5 Absatz 2 beschränkte Maßnahmen, um auf Angriffe auf die Sicherheit, insbesondere auf Terroranschläge, zu reagieren und ihre Folgen zu begrenzen, wobei diese Maßnahmen zur Erhaltung der Europäischen Union als ein Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts erforderlich sind, und zwar insbesondere durch Schaffung eines zentralisierten Frühwarnsystems und einer wirksamen Koordinierung der unter solchen Umständen zu ergreifenden Gegenmaßnahmen auf Gemeinschaftsebene;
(b) "beheersing van de gevolgen": coördinatie van de maatregelen, met beperking tot het optreden volgens art. 5 § 2, die nodig zijn om veiligheidsincidenten, vooral naar aanleiding van terrorisme, te beantwoorden en de gevolgen daarvan te beperken, voor de bescherming van de Europese Unie als een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, vooral door een gecentraliseerd snel alarmsysteem op te richten en de beantwoording in dergelijke gevallen doeltreffend op Europees niveau te coördineren;
