Da sie aber vor dem 30. April 2004 keine Vereinbarung mit der Kommission treffen können, könnten sie ohne eine Ausnahme von Artikel 112 Absatz 2 keinerlei Antrag auf einen Zuschuss für die Gesamtheit ihrer während des Jahres 2004 förderfähig gewordenen Kosten stellen.
Aangezien zij vóór 30 april 2004 geen contracten met de Commissie kunnen afsluiten, zouden de begunstigden, zonder buitenwerkingstelling van artikel 112, lid 2, in 2004 geen verzoeken om subsidies kunnen indienen voor het totaal van de subsidiabele kosten.
