Traduction de «förderfähig anzusehen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

förderfähige Maßnahmen | förderungswürdige Maßnahmen
in aanmerking komende maatregel

förderfähige Kosten
in aanmerking komende kosten | subsidiabele kosten

förderfähiges Vorhaben | förderungswürdiges Vorhaben
voor bijstand in aanmerking komend project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Dienststellen der Kommission untersuchen jedoch die Möglichkeit, solche Vorschüsse unter gewissen Bedingungen bereits bei Auszahlung als förderfähig anzusehen, natürlich im Rahmen der guten Haushaltsführung und -kontrolle.
De diensten van de Commissie zijn evenwel aan het onderzoeken welke voorwaarden moeten worden gesteld om, met inachtneming van de beginselen van goed beheer en controle, dergelijke voorschotten subsidiabel te maken op de datum van betaling.

Sie seien deshalb als Maßnahmen einer aktiven Arbeitsmarktpolitik anzusehen, die gemäß Artikel 3 Buchstaben a und c der Verordnung (EG) Nr. 1927/2006 förderfähig sind.
Daarom moeten deze maatregelen worden gezien als een onderdeel van actief arbeidsmarktbeleid en dus als subsidiabel in de zin van artikel 3, letter a) van Verordening (EG) nr. 1927/2006.

Die damit verbundenen Kosten in Höhe von 8 360 000 EUR sind demnach als förderfähige Kosten anzusehen.
De daarmee verbonden kosten van 8 360 000 EUR kunnen derhalve als in aanmerking komende kosten worden beschouwd.