Traduction de «föderalist » (Allemand → Néerlandais) :

Als Föderalist kann ich einen solchen Fortschritt nur begrüßen.
Als federalist kan ik alleen maar blij zijn met een dergelijke vooruitgang.

Zweitens zu Herrn Bonde: Bei der Art und Weise, wie er über Transparenz spricht, könnte man annehmen, er sei Föderalist.
De manier waarop mijnheer Bonde over transparantie spreekt, doet mij denken dat hij een federalist is.

Der italienische Föderalist Tomaso Padoa-Schioppa hat bereits die Antwort gegeben.
De Italiaanse federalist Tommaso Padoa-Schioppa heeft hierop al geantwoord.

Als überzeugter Föderalist und standhafter Verfechter der Verfassung scheut er sich nicht, den Finger in die Wunde zu legen und skizziert er die Verantwortung der EU in der heutigen Welt.
Als overtuigd federalist en vurig pleitbezorger van de Grondwet legt hij de vinger op de wonde door de verantwoordelijkheden van de Europese Unie in de wereld van vandaag te beschrijven.

Es stimmt nicht, dass ein guter Europäer Föderalist sein muss.
Het is niet waar dat een goede Europeaan per se een federalist moet zijn.