Traduction de «färöer-inseln bereits praktiziert » (Allemand → Néerlandais) :

Das wird in Island, Norwegen und den Färöer-Inseln bereits praktiziert.
Dit beleid is er al in IJsland en Noorwegen en op de Faeröer.

Als dieser Bericht abgefasst wurde, hatten bereits drei Staaten, die keine Küstenstaaten sind, dieses Übereinkommen ratifiziert, nämlich Belize, Kuba und Dänemark (im Namen der Färöer-Inseln), und ein Küstenstaat, die Cook-Inseln.
Op dit moment hebben al drie niet-kuststaten het verdrag geratificeerd (Belize, Cuba en Denemarken - namens de Faeröer-eilanden), alsook één kuststaat (de Cook-eilanden).

Die Kommission hat sich bereits mit dem Dumping bei Lachs aus Chile, Norwegen und den Faröer-Inseln beschäftigt, zurzeit läuft eine Untersuchung in der Generaldirektion Handel.
De Commissie heeft zich al beziggehouden met de dumping van goedkope zalm uit Chili, Noorwegen en de Faeröer en in het directoraat-generaal Handel loopt momenteel een onderzoek naar deze kwestie.

Sie weist darauf hin, dass die vorliegende Verordnung keine Bestimmungen für derartige Übertragungen von Fangmöglichkeiten in den Gewässern der Färöer-Inseln, Grönlands, Islands, Lettlands, Estlands, Litauens und Norwegens enthält, obwohl die Annahme dieser Schlussfolgerungen durch den Rat bereits geraume Zeit zurückliegt.
Hoewel de Raad deze conclusies reeds lang geleden heeft aangenomen, bevat de huidige verordening geen bepalingen inzake dergelijke overdrachten van vangstmogelijkheden uit hoofde van de visserijovereenkomsten, met name uit hoofde van de visserijovereenkomsten met de Faeröer, Groenland, IJsland, Estland, Letland, Litouwen en Noorwegen.