Traduction de «färbung aufweisen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Giemsa Färbung | Giemsa-Romanowsky Färbung
kleuring van Giemsa-Romanowsky

grampositiv | Färbung | durch die sehr ähnlich aussehende Bakterien
grampositief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring behouden

gramnegativ | GRAM Färbung betreffend
gramnegatief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring verliezen

aufweisen
vertonen

Gemeinschaftsinitiative zugunsten von Regionen, die einen Entwicklungsrückstand aufweisen (Regionen des Ziels Nr. 1) und die unzureichend mit Energieinfrastrukturen ausgestattet sind | Gemeinschaftsinitiative zur Verbesserung der Energie-Infrastrukturen in peripheren Regionen | REGEN [Abbr.]
Communautair initiatieprogramma voor energieschakelingen | Initiatief van de Gemeenschap te nemen voor regio's met een ontwikkelingsachterstand (regio's van doelstellingen 1) waar de energievoorzieningsinfrastructuur ontoereikend is | REGEN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Körner, die als Rückstand des Perikarps rote Längsrillen in unterschiedlicher Stärke und Färbung aufweisen.
Korrels die in de lengte rode strepen van diverse intensiteit en schakering vertonen, welke door resten van het zilvervlies worden veroorzaakt.

(16) Verwendung von Aktivkohle für Weißweine, die eine andere Färbung aufweisen.
(16) gebruik van adsorptiekool voor gevlekte witte wijnen

Bohnen dieser Klasse müssen von höchster Qualität sein und die für die Sorte typische Form, Entwicklung und Färbung aufweisen.
De in deze klasse ingedeelde bonen moeten van voortreffelijke kwaliteit zijn . Zij moeten de kenmerkende vorm , ontwikkeling en kleur van de variëteit hebben .

- hell, d. h. eine weisse bis weißgelbe Färbung aufweisen,
_ helder , d.w.z . met een witte tot geelachtige kleur ,

- sie müssen die für die betreffende Sorte typische Färbung aufweisen.
_ zij moeten de kenmerkende kleur van de variëteit vertonen .

Die Schoten müssen: - die für die Sorte typische Form, Entwicklung und Färbung aufweisen.
_ de kenmerkende vorm , ontwikkeling en kleur van de variëteit vertonen ,