Vertaling van "fänge getätigt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fang pro Aufwandseinheit | Fang pro Fangeinheit | CPUE [Abbr.]
vangst per eenheid van inspanning | CPUE [Abbr.]

Fischfang [ Aufteilung der Fangmenge | Fang | Fangertrag | Fangmenge | Regulierung der Fangmenge ]
visvangst [ omvang van de vangst ]

Fang mit Schleppnetz | Fang mit Schleppnetzen | Fischerei mit Schleppnetzen | Schleppnetzfischerei
trawlvisserij | treilvisserij

im Freiverkehr getätigter Terminabschluss
termijncontract

getätigte Nettoeinnahmen
geïnde netto-opbrengst

Fang
vangst

Fischzuchtgehilfe | Hilfsarbeiter in der Aquakultur | Fischzuchthilfsarbeiterin | Hilfskraft für die Ernte und den Fang von Wasserorganismen
oogstarbeider in de aquacultuur | oogster in de aquacultuur

zurückgeworfener Fang
afgekeurde vangst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Angaben zu dem geografischen Gebiet, in dem die Fänge getätigt wurden.
gegevens betreffende het geografische gebied waar de vangsten zijn gedaan.

das geografische Gebiet, in dem die Fänge getätigt wurden.
het geografische gebied waar de blauwvintonijn is gevangen.

die geschätzte an Bord befindliche Menge an Rotem Thun sowie Angaben zu dem geografischen Gebiet, in dem die Fänge getätigt wurden.
de geraamde hoeveelheid aan boord gehouden blauwvintonijn en informatie over het geografische gebied waar deze zijn gevangen.

Artikel 12 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 199/2008 des Rates findet auf die Fangreisen im Rahmen wissenschaftlicher Forschung, auf denen die betreffenden Fänge getätigt werden, keine Anwendung.
Artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 199/2008 van de Raad geldt niet voor wetenschappelijke onderzoeksreizen tijdens welke die vangsten worden gedaan.

(3) Die in Absatz 2 genannte Fangbescheinigung wird vom Flaggenstaat des Fischereifahrzeugs oder der Fischereifahrzeuge validiert, das die Fänge getätigt hat beziehungsweise die die Fänge getätigt haben, aus denen die Fischereierzeugnisse gewonnen wurden.
3. Het in lid 2 bedoelde vangstcertificaat wordt gevalideerd door de vlaggenstaat van het vissersvaartuig dat of de vissersvaartuigen die de vangsten heeft, respectievelijk hebben gedaan waarvan de visserijproducten afkomstig zijn.

d) Daten der Fangreise und Gebiete, in denen die Fänge getätigt wurden;
d) de datums van de visreis en de gebieden waarin is gevangen;

c) Bereich und Untergebiet, in denen zu Forschungszwecken Fänge getätigt werden sollen;
c) het gebied en het deelgebied waarin het onderzoek zal plaatsvinden;