Traduction de «fälschung dienende bestandteile » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der dem Gemeinschaftsschutz dienende Bestandteil
het communautaire element van bescherming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[50] Österreich erfasst nunmehr auch Hologramme oder andere der Sicherung gegen Fälschung dienende Bestandteile in seinem Strafrecht; Computerprogramme sollten durch die Bezeichnungen "Mittel" oder "Werkzeug" abgedeckt werden.
[50] Oostenrijk heeft zijn strafwet aangepast om ook bestanddelen, zoals hologrammen, ter beveiliging tegen vervalsing erin op te nemen; computerprogramma's vallen onder termen als "Mittel" of "Werkzeug".

a) daß unter den Begriff "Gegenstände" im Sinne von Artikel 3 Nummer 5 des Abkommens von 1929 auch einzelne der Sicherung gegen Fälschung dienende Bestandteile von Geld (z. B. Hologramme) fallen,
a) het begrip "voorwerpen" in de zin van artikel 3, punt 5, van het verdrag van 1929 ook de afzonderlijke componenten van de munt omvat (bijvoorbeeld hologrammen) die bescherming moeten bieden tegen valsemunterij;