Traduction de «fällen völlig verschieden » (Allemand → Néerlandais) :

Die Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen sind in diesen Fällen völlig verschieden.
Voor deze procedure gelden heel andere kwaliteits- en veiligheidsoverwegingen.

Etwaige geringfügige Qualitätsunterschiede zwischen den aus China eingeführten Waren und den Waren der Gemeinschaftshersteller fallen nicht so stark ins Gewicht, daß sie sich in zwei völlig verschiedene Waren gliedern lassen.
Hoewel tussen het uit China ingevoerde produkt en het in de Gemeenschap vervaardigde produkt bepaalde kwaliteitsverschillen kunnen bestaan, zijn deze niet groot genoeg om het produkt als fundamenteel verschillend aan te merken.