Vertaling van "fällen relativ gering " (Duits → Nederlands) :

Im Unterschied zu den meisten anderen erneuerbaren Energien sind die Investitionskosten bei Biomasse relativ gering; dafür fallen höhere Betriebskosten an.
Anders dan bij de meeste andere hernieuwbare energiebronnen zijn de investeringskosten bij biomassa relatief laag, maar zijn de exploitatiekosten hoger.

Das wirtschaftliche Interesse, strenge Normen für den Schutz dieser Tiere anzuwenden, ist in manchen Fällen relativ gering (im Vergleich zum Transport von Tieren für Sport- oder Zuchtzwecke).
Het economisch belang van de handhaving van hoge welzijnsnormen voor deze dieren is dikwijls betrekkelijk laag (vergeleken met dieren die worden vervoerd voor sport- of fokdoeleinden).

Sie ist jedoch mit ungefähr 35 Fällen auf eine Million erwachsene Tiere innerhalb der vergangenen 12 Monate nach wie vor relativ gering und steigt nur langsam.
Dit aantal is echter nog betrekkelijk laag: ongeveer 35 gevallen per miljoen volwassen dieren gedurende de afgelopen 12 maanden, en neemt ook niet snel toe.

Die Inflation bleibt relativ gering, die Defizite des öffentlichen Sektors konnten deutlich verringert werden, und in einigen Fällen sind Haushaltsüberschüsse an ihre Stelle getreten. Die langfristigen Zinsen sind gesunken, und die Staatsschulden sind gemessen am BIP rückläufig.
De inflatie is relatief gematigd, overheidstekorten zijn aanzienlijk teruggebracht en in sommige gevallen omgebogen tot overschotten, de langetermijnrente is gedaald en de omvang van overheidsschulden in termen van BBP is aan het dalen.