Traduction de «fällen detailliertere angaben » (Allemand → Néerlandais) :

Außerdem könnten in manchen Fällen detailliertere Angaben der in dem Erzeugnis enthaltenen Proteine, Kohlenhydrate und Fette zusätzliche nützliche Informationen für Eltern, Betreuer und Angehörige der Gesundheitsberufe bieten.
In bepaalde gevallen kunnen gedetailleerdere gegevens over in het product aanwezige eiwitten, koolhydraten en vetten bovendien nuttige bijkomende informatie verschaffen voor ouders, verzorgers en beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg.

In diesen Fällen übermitteln sie der Kommission auf deren Anfrage detailliertere und häufigere Angaben als in Artikel 33 verlangt.
Als deze situatie zich voordoet, verstrekt hij de Commissie, op haar verzoek, vaker gegevens en gedetailleerdere gegevens dan bepaald in artikel 33.

2. In diesen Fällen übermittelt er der Kommission detailliertere und häufigere Angaben als in Artikel 23 verlangt.
2. Als deze situatie zich voordoet, verstrekt hij de Commissie, op haar verzoek, gedetailleerder en meer frequente gegevens dan bepaald in artikel 23.

72. fordert, dass die künftigen Berichte detailliertere Angaben zu den Modalitäten der Kofinanzierung der Vorhaben und Programme enthalten (Beitrag der nationalen Haushalte, nationale Kredite, Kredite von internationalen Finanzinstitutionen usw.); unterstreicht, dass der Kofinanzierungssatz (64%) deutlich unter dem Höchstsatz von 75% (oder in manchen Fällen 85%) liegt, was auf eine beträchtliche Hebelwirkung schließen lässt;
72. verzoekt dat in de toekomstige verslagen gedetailleerdere gegevens worden geleverd in verband met de medefinancieringsregels van de projecten en programma's (bijdragen van de nationale begrotingen, nationale leningen, leningen van internationale financiële instellingen, enz.); beklemtoont dat het medefinancieringspercentage (64%) veel lager is dan het maximum van 75% (of, in een aantal gevallen, 85%), hetgeen getuigt van een goed hefboomeffect;