Vertaling van "fälle betreffen behinderte " (Duits → Nederlands) :

18% Fälle betreffen Behinderte, denen angemessene Lebensbedingungen versagt werden.
18% betreft gehandicapten die een correcte levensstandaard wordt ontzegd.

9% der Fälle betreffen Behinderte, denen Bewegungsfreiheit versagt wird, sei es in ihren eigenen Wohnungen, Ländern oder im zwischenstaatlichen Verkehr.
9% betreft gevallen waarin gehandicapten vrijheid van verkeer - in hun eigen huis, land of tussen landen, wordt ontzegd.

7% der Fälle betreffen behinderte Kinder und Erwachsene, denen das Recht auf Bildung vorenthalten wird – indem sie in Sonderschulen untergebracht werden, in denen lediglich ein sicheres Umfeld, aber keine Bildung gewährleistet wird, indem sie an allgemeinen Schulen keine angemessene Unterstützung erhalten bzw. weil Schulen oder Universitäten für sie unzugänglich sind.
7% betreft gehandicapte kinderen en volwassenen die geen toegang hebben tot onderwijs - omdat ze in speciale scholen zitten die alleen een veilige omgeving bieden zonder onderwijsprogramma, of in normale scholen zonder voldoende steun of omdat scholen en universiteiten technisch niet toegankelijk zijn.

In diesem Fall ist es nicht legitim, denn es unterminiert ein gemeinsames Vorgehen der Europäischen Union und behindert somit auch den Abschluss eines Abkommens, das den gesamten Raum der Europäischen Union betreffen würde.
In dit geval is het niet aanvaardbaar, omdat het een verenigde aanpak van de kant van de Europese Unie ondergraaft en daardoor het sluiten van een verdrag verhindert dat op het gehele gebied van de Europese Unie van toepassing is.