Die oben genannten Schlussfolgerungen des JI-Rates beziehen sich auf die Einrichtung getrennter Kontrollreihen für Einreisekontrollen an den Übertrittsstellen an den Landaußengrenzen, da diese Maßnahmen bereits für die See- und Luftaußengrenzen in internationalen Flughäfen, Häfen und auf Fähren vorgesehen waren.
De conclusies van de Raad JBZ hebben betrekking op de invoering van gescheiden rijstroken voor de in- en uitgangscontrole aan de terrestrische buitengrensdoorlaatposten. Dergelijke maatregelen zijn reeds voorzien voor de overschrijding van zee- en luchtgrenzen op internationale luchthavens, in havens en voor veerboten.
