Traduction de «futtermittel einer geeigneten » (Allemand → Néerlandais) :

- sie erfolgt nicht zur gleichen Zeit und die Produktionslinie wird vor Beginn der Aufbereitung der unter diese Verordnung fallenden Futtermittel einer geeigneten Reinigung unterzogen, deren Wirksamkeit kontrolliert worden ist; das Unternehmen muss die entsprechenden Arbeitsgänge dokumentieren.
- ze in de tijd worden gescheiden en dat pas met de bereiding van onder deze verordening vallende producten wordt begonnen na een adequate reiniging en nadat de efficiëntie van die reiniging is gecontroleerd; de marktdeelnemer moet deze handelingen met bewijsstukken staven.

- sie erfolgt nicht zur gleichen Zeit und die Produktionslinie wird vor Beginn der Aufbereitung der unter diese Verordnung fallenden Futtermittel einer geeigneten Reinigung unterzogen, deren Wirksamkeit kontrolliert worden ist; das Unternehmen muss die entsprechenden Arbeitsgänge dokumentieren;
- ze in de tijd worden gescheiden en dat pas met de bereiding van onder deze verordening vallende producten wordt begonnen na een adequate reiniging en nadat de efficiëntie van die reiniging is gecontroleerd; de marktdeelnemer moet deze handelingen met bewijsstukken staven;

4. Außerdem legt die Kommission auf der Grundlage einer Durchführbarkeitsstudie dem Europäischen Parlament und dem Rat bis spätestens 31. Dezember 2002 einen Bericht mit einem geeigneten Vorschlag für eine Positivliste zulässiger Ausgangserzeugnisse für Futtermittel vor.
Voorts legt de Commissie, op basis van een haalbaarheidsstudie, uiterlijk op 31 december 2002 het Europees Parlement en de Raad een verslag voor, vergezeld van een passend voorstel, met het oog op de invoering van een positieve lijst van voedermiddelen die mogen worden gebruikt voor de productie van mengvoeders.