Vertaling van "furane festlegen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

QK-Ziele festlegen | Qualitätssicherungssystem festlegen | Qualitätssicherungsziele festlegen | Ziele für die Qualitätssicherung festlegen
kwaliteit waarborgen door het instellen van doelstellingen | kwaliteitsbeheer instellen | doelstellingen op het gebied van kwaliteitsborging vaststellen | doelstellingen opstellen waarmee de kwaliteit wordt gewaarborgd

(RS)-5-Methylamino-2-phenyl-4-(α,α,α-trifluor-m-tolyl)furan-3(2H)-on | 5-[methylamino]-2-phenyl-4-[3-(trifluormethyl)phenyl]furan-3-on | Flurtamon
flurtamone

KPI für die Produktion festlegen | wesentliche Leistungsindikatoren für die Produktion festlegen
productie-KPI’s vaststellen

Toleranzen festlegen | Toleranzschwellen festlegen
toleranties instellen

Furan
furan

festlegen
vaststellen

Grundsätze festlegen
beginselen vaststellen

eine Steuer festlegen
een belasting vestigen

Einzelheiten des Verfahrens festlegen
nadere bepalingen vaststellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Mitgliedstaaten oder ihre zuständigen Behörden können strengere Emissionengrenzwerte für Dioxine und Furane festlegen.
De lidstaten of de bevoegde autoriteiten mogen strengere emissiegrenswaarden voor dioxine en furan vaststellen.

Die Mitgliedstaaten oder ihre zuständigen Behörden können strengere Emissionsgrenzwerte für Dioxine und Furane festlegen.
De lidstaten of hun bevoegde autoriteiten mogen strengere emissiegrenswaarden voor dioxine en furan vaststellen.

– (EN) Herr Präsident, auch ich möchte Herrn Blokland zu seinem Bericht beglückwünschen, der europaweite Normen für die Verbrennung und dabei erstmals Emissionsgrenzwerte für Dioxine und Furane festlegen wird.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de heer Blokland graag gelukwensen met zijn verslag, dat de basis vormt voor de invoering van uniforme afvalverbrandingsnormen voor heel Europa. Voor de eerste keer zijn er nu ook emissienormen voor dioxinen en furanen vastgesteld. Deze ontwikkeling moet op den duur leiden tot een grotere concurrentie tussen de verschillende afvalverwerkingsmethoden. Daardoor zal het transport van gevaarlijk afval in Europa - op zoek naar de goedkoopste afvalverwerkingsbedrijven - sneller tot het verleden gaan behoren.

Bis zur Verabschiedung einer Gemeinschaftsrichtlinie zu diesem spezifischen Punkt können die zuständigen Behörden insbesondere Emissionsgrenzwerte für Dioxine und Furane festlegen.
Met name mogen de bevoegde autoriteiten grenswaarden voor dioxinen en furanen vaststellen, totdat een communautaire richtlijn betreffende deze specifieke kwestie is vastgesteld.