Er stützt sich diesbezüglich auf das Urteil des Hofes, der davon ausgehe, dass die technischen Normen über die Senderleistung und die Vergabe der Frequenzen « ohne Rücksicht auf die Bestimmung für den gesamten Funkverkehr gemeinsam bleiben müssen ».
Hij steunt daarbij op het arrest van het Hof dat stelt dat de technische normen betreffende het vermogen van de zendtoestellen en de toewijzing van de frequenties « gemeenschappelijk moeten blijven voor het geheel van de radioberichtgeving, ongeacht hun bestemming ».
