Traduction de «funktionierenden binnenmarkt kommt » (Allemand → Néerlandais) :

(15) Für einen insbesondere bei Versorgungsstörungen und in Krisensituationen reibungslos funktionierenden Binnenmarkt kommt es entscheidend darauf an, dass Aufgaben und Zuständigkeiten der Erdgasunternehmen und zuständigen Behörden klar festgelegt sind.
(15) Een nauwkeurige omschrijving van de rol en de verantwoordelijkheden van de aardgasondernemingen en bevoegde instanties is derhalve cruciaal om een goede functionering van de interne markt te waarborgen, met name bij verstoringen van de voorziening en in crisissituaties.

(15) Für einen insbesondere bei Versorgungsstörungen und in Krisensituationen reibungslos funktionierenden Binnenmarkt kommt es entscheidend darauf an, dass Aufgaben und Zuständigkeiten der Erdgasunternehmen, der zuständigen Behörden und der Kommission klar festgelegt sind.
(15) Een nauwkeurige omschrijving van de rol en de verantwoordelijkheden van de aardgasondernemingen, bevoegde instanties en de Commissie is derhalve cruciaal om een goede functionering van de interne markt te waarborgen, met name bij verstoringen van de voorziening en in crisissituaties.

3. hebt hervor, dass es wichtig ist, einen funktionierenden Binnenmarkt für Dienstleistungen zu haben, bevor es zu einer Erweiterung der Europäischen Union kommt;
3. wijst er met nadruk op dat het belangrijk is dat de interne markt van diensten werkelijk functioneert voordat de EU wordt uitgebreid;

3. hebt hervor, dass es wichtig ist, einen funktionierenden Binnenmarkt für Dienstleistungen zu haben, bevor es zu einer Erweiterung der EU kommt;
3. wijst er met nadruk op dat het belangrijk is dat de interne markt van diensten werkelijk functioneert voordat de EU wordt uitgebreid;

5. hebt hervor, dass es wichtig ist, einen funktionierenden Binnenmarkt für Dienstleistungen zu haben, bevor es zu einer Erweiterung der EU kommt;
5. wijst er met nadruk op dat het belangrijk is dat de interne markt van diensten werkelijk functioneert voordat de EU wordt uitgebreid;