Vertaling van "funktionen europäischer dimension " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Programm zur Förderung künstlerischer und kultureller Aktivitäten mit europäischer Dimension | Kaleidoskop [Abbr.] | KALEIDOSKOP 2000 [Abbr.]
programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie | Caleidoscoop [Abbr.] | Caleidoscoop 2000 [Abbr.]

europäische Dimension im Bildungswesen
Europese dimensie in het onderwijs

europäische Dimension
Europese dimensie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als „operationell“ eingestufte Funktionen europäischer Dimension sind in enger Zusammenarbeit mit den Industriepartnern zu erbringen, die bei „regulatorischen“ Funktionen auch konsultiert werden.
Functies met een Europese dimensie die als "operationeel" worden ingedeeld, worden in nauwe samenwerking met de professionele partners uitgevoerd, met wie tevens overleg zal worden gepleegd over regelgevende functies.

Als „operativ“ eingestufte Funktionen europäischer Dimension sind stets unter Anleitung durch die Industriepartner zu erbringen, bei „regulativen“ Funktionen werden diese konsultiert.
Als "operationeel" aangemerkte functies worden steeds onder toezicht door de industriële partners uitgevoerd, en bij de "regulerende" functies worden deze geraadpleegd.

Daher begrüßen wir es nachdrücklich, dass die Europäische Kommission die Initiative ergriffen hat, die soziale Funktion des Sports hervorzuheben und zu prüfen, wie die wirtschaftliche Dimension des Sports mit der erzieherischen Bedeutung und anderen Funktionen in Übereinstimmung gebracht werden kann.
Daarom juichen wij het van harte toe dat de Europese Commissie het initiatief heeft genomen om de sociale functie van sport te accentueren en na te gaan hoe de economische dimensie van sport in overeenstemming kan worden gebracht met de educatieve en andere functies.