Vertaling van "funktionelle elektrische energie gibt keinen anspruch " (Duits → Nederlands) :

Die funktionelle elektrische Energie gibt keinen Anspruch auf grüne Bescheinigungen und muss daher von der erzeugten elektrischen Bruttoenergie abgezogen werden.
De functionele elektrische energie geeft geen recht op groene certificaten en wordt afgehouden van de bruto geproduceerde elektrische energie.

Die funktionelle thermische Energie gibt keinen Anspruch auf grüne Bescheinigungen und muss daher von dieser abgezogen werden, wenn sie aus der von der Kraft/Wärme-Kopplung stammenden Bruttoenergie entstammt.
De functionele thermische energie geeft geen recht op groene certificaten en wordt dus in mindering gebracht van de uit de warmtekrachtkoppeling voortvloeiende bruto-energie.

Die funktionelle elektrische Energie (E) gibt keinen Anspruch auf grüne Bescheinigungen noch auf GHG, und muss daher von der erzeugten elektrischen Bruttoenergie abgezogen werden.
De functionele elektrische energie (E) geeft niet recht op groene certificaten of LGO's en wordt afgehouden van de bruto geproduceerde elektrische energie.

Die funktionelle thermische Energie (E) gibt keinen Anspruch auf grüne Bescheinigungen noch auf GHG und muss daher von dieser abgezogen werden, wenn sie aus der von der Kraft/Wärme-Kopplung stammenden Bruttoenergie entstammt.
De functionele thermische energie (E) geeft niet recht op groene certificaten of LGO's en wordt dus in mindering gebracht van de uit de warmtekrachtkoppeling voortvloeiende bruto-energie.

Die funktionelle elektrische Energie (Eef) gibt keinen Anspruch auf grüne Bescheinigungen und muss daher von der erzeugten elektrischen Bruttoenergie abgezogen werden.
De functionele elektrische energie (Eef) geeft niet recht op groene certificaten en wordt afgehouden van de bruto geproduceerde elektrische energie.