-Zum einen soll der Zuständigkeitsbereich der Turiner Stiftung auf die Gebiete und Drittländer im Mittelmeerraum ausgedehnt werden, für die in der MEDA-Verordnung finanzielle und technische Hilfsmaßnahmen festgelegt worden sind; -zum anderen werden angesichts der Entwicklung der Tätigkeiten der Stiftung bestimmte funktionelle Anpassungen vorgesehen.
-enerzijds uitbreiding van het werkterrein van de Stichting van Turijn tot derde landen en gebieden in het Middellandse-Zeegebied waarvoor in de MEDA-verordening financiële en technische maatregelen zijn vastgesteld; -anderzijds, rekening houdend met de ontwikkeling van de activiteiten van de Stichting, doorvoering van enkele fundamentele aanpassingen.
