Traduction de «funktion als verwalterin des gnss-programms » (Allemand → Néerlandais) :

Eine der Prioritäten der Kommission in ihrer neuen Rolle als Verwalterin der GNSS-Programme ist die Schaffung von Entscheidungsstrukturen entsprechend der durch die GNSS-Verordnung festgelegten Verwaltungsstruktur.
Een van de prioriteiten van de Commissie in haar nieuwe rol als beheerder van de GNSS-programma’s was de tenuitvoerlegging van de besluitvormingsstructuren overeenkomstig de bij de GNSS-verordening opgezette beheerstructuur.

Beauftragung der Kommission mit der Rolle der Verwalterin und Förderin der europäischen GNSS-Programme.
de Commissie wordt belast met het beheer en de uitvoering van het programma.

Die Kommission muss in ihrer Funktion als Verwalterin des GNSS-Programms der EU befugt sein, Sanktionen für den Fall der Nichteinhaltung der Mindeststandards festzulegen.
Bij niet-naleving van de minimumvoorschriften moet de Commissie als beheerder van de GNSS-programma's van de EU bevoegd zijn tot het vaststellen van sancties.

– die Kommission in ihrer Funktion als Verwalterin des Programms Galileo;
– de Commissie, handelend in haar hoedanigheid van beheerder van het Galileo-programma;

Ein konkreter Zeitplan für die notwendigen Entscheidungen über die kommerzielle Nutzung, Marktaspekte und betriebliche Funktion der europäischen GNSS-Programme und -Dienste erlaubt die Fortsetzung des Vorhabens im Interesse aller Mitgliedstaaten und Bürger.
Door concrete tijdschema's vast te stellen voor de besluitvorming inzake commercieel gebruik, de marktaspecten en de operationele werking van de Europese GNSS-programma's en -diensten kan de voortgang van dit project, in het belang van alle lidstaten en burgers, worden verzekerd.