Traduction de «fundierte gesundheitsbezogene angaben » (Allemand → Néerlandais) :

Abschließend möchten wir dem Herrn Abgeordneten versichern, dass, wenn die Verordnung einmal vollständig umgesetzt ist, nur wissenschaftlich fundierte gesundheitsbezogene Angaben in der EU verwendet werden dürfen.
Kortom, de geachte afgevaardigde kan ervan verzekerd zijn dat, zodra de verordening volledig ten uitvoer is gelegd, er uitsluitend gezondheidsclaims in de EU mogen worden gebruikt die gebaseerd zijn op wetenschappelijk bewijs.

Die in der gesamten EU gültige Liste gesundheitsbezogener Angaben wird im Internet veröffentlicht; die Verbraucherinnen und Verbraucher werden somit überall in der EU fundierte Kaufentscheidungen treffen können.
De lijst van toegestane gezondheidsclaims wordt online gepubliceerd en biedt consumenten overal in de EU de mogelijkheid een doordachte keuze te maken.