Traduction de «fuer schwarzen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abfaelle aus der Behandlung von Salzschlacken und schwarzen Kraetzen
afval van de behandeling van zoutslakken en black drosses

Gesetz über die Entwicklung der schwarzen Gemeinschaften
wet betreffende de ontwikkeling van zwarte gemeenschappen

Schwarzmeer-Wirtschaftskooperationsregion | Wirtschaftliche Zusammenarbeit am Schwarzen Meer | CEN [Abbr.] | SMWR [Abbr.]
economische samenwerking in het Zwarte-Zeegebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission hat einen Vorschlag fuer einen Beschluss des Rates angenommen, wonach gegen die Aufteilung der TAC (zulaessige Gesamtfangmenge) fuer Schwarzen Heilbutt im Regelungsbereich der NAFO (Organisation fuer die Fischerei im Nordwestatlantik) fuer 1995 Einspruch erhoben wird.
De Commissie heeft een voorstel aangenomen voor een besluit van de Raad inzake bezwaren tegen de verdeling van de TAC (Totaal toegestane vangst) voor zwarte heilbot voor 1995 voor het Verdragsgebied van de NAFO (Visserij-organisatie voor het Noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan).

Am 30. Januar/1. Februar fand eine ausserordentliche NAFO-Tagung mit dem Ziel statt, die TAC fuer Schwarzen Heilbutt in Hoehe von 27 000 Tonnen fuer 1995 auf die NAFO-Vertragsparteien aufzuteilen.
Van 30 januari tot en met 1 februari heeft de NAFO een buitengewone vergadering gehouden over de verdeling van de TAC van 27.000 ton zwarte heilbot voor 1995 over de Verdragsluitende Partijen.

Die Europaeische Union akzeptiert die Beschraenkung der Gesamtfangmenge 1995 fuer Schwarzen Heilbutt im NAFO-Regelungsbereich auf 27 000 t, die von allen NAFO-Partnern vereinbart worden ist.
Doen zij dit wel, dan maken zij dat beleid ongeloofwaardig. De Europese Unie stemt ermee in de vangsten van zwarte heilbot in het NAFO- gebied in 1995 tot 27 000 ton te beperken, zoals alle NAFO-partners gezamenlijk hebben besloten.