Traduction de «fuels in sellafield » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kraftstoff für das Rollen (taxi fuel)
brandstof voor het taxiën

Ausweichkraftstoff (alternate fuel)
uitwijkbrandstof

Kraftstoff für die Flugphase (trip fuel)
brandstof voor de vlucht

FFV | Flex-Fuel Vehicle
FFV | Flex fuel auto | Flex-fuel vehicle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Nach der Tagesordnung folgt die mündliche Anfrage (B5-0223/2000) des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie an die Kommission über die Fälschung von Angaben über Brennstofftablettendurchmesser bei der MOX-Demonstrationsanlage (MDF) am Standort der British Nuclear Fuels in Sellafield.
- Aan de orde is de mondelinge vraag (B5-0223/2000) van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie aan de Commissie over de installatie van de Mox Demonstration Facility van British Nuclear Fuels in Sellafield.

Um der Strenge willen möchte ich an vier Tatsachen im Zusammenhang mit der Fälschung der manuellen Messungen des Durchmessers der MOX-Brennelemente in der Anlage von British Nuclear Fuels in Sellafield erinnern.
Ter wille van die stiptheid zou ik een viertal feiten in herinnering willen brengen met betrekking tot het voorval van de vervalsing van de handmatige metingen van de doorsnede van de MOX-splijtstofstaven in de installatie van British Nuclear Fuels in Sellafield.

– Nach der Tagesordnung folgt die mündliche Anfrage (B5-0223/2000 ) des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie an die Kommission über die Fälschung von Angaben über Brennstofftablettendurchmesser bei der MOX-Demonstrationsanlage (MDF) am Standort der British Nuclear Fuels in Sellafield.
- Aan de orde is de mondelinge vraag (B5-0223/2000 ) van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie aan de Commissie over de installatie van de Mox Demonstration Facility van British Nuclear Fuels in Sellafield.

British Nuclear Fuels in Sellafield
British Nuclear Fuels in Sellafield

A. in der Erwägung, daß im September 1999 der Betreiber der MOX-Demonstrationsanlage Sellafield (MDF), die Firma British Nuclear Fuels Ltd (BNFL), der britischen Überwachungsbehörde für kerntechnische Anlagen (NII) berichtet hat, daß Daten aus der Qualitätskontrolle betreffend den Durchmesser von MOX-Brennstoffpellets, die in Sellafield hergestellt wurden, verfälscht worden sind,
A. overwegende dat de BNFL (British Nuclear Fuels Ltd, de Britse leverancier van kernenergie) die de MOX-Demonstration Facility (MDF) in Sellafield exploiteert, in september 1999 aan de NII (Nuclear Installation Inspectorate, de inspectie voor kernenergie) heeft laten weten dat er geknoeid was met de gegevens over controles op de diameter van te Sellafield geproduceerde MOX-pellets,