Traduction de «frühjahrstagung 2007 gefordert » (Allemand → Néerlandais) :

Der Europäische Rat hat im März 2006 eine Energiepolitik für Europa und die Ausarbeitung eines nach Prioritäten gestaffelten Aktionsplans gefordert, der auf der Frühjahrstagung 2007 des Europäischen Rates angenommen werden soll.
In maart 2006 had de Europese Raad een energiebeleid voor Europa (EBE) bepleit en gevraagd om een actieplan met prioritaire maatregelen dat de Europese Raad tijdens zijn voorjaarsbijeenkomst in 2007 zou kunnen aannemen.

Die Kommission stellte dem Rat das dritte Legislativpaket zum Energiebinnenmarkt vor , das sie am 19. September 2007 verabschiedet hat und das der Europäische Rat auf seiner Frühjahrstagung gefordert hatte .
De Commissie heeft op 19 september een derde pakket met wetgevingsvoorstellen voor de interne energiemarkt goedgekeurd , waarmee zij reageerde op de oproep van de Europese Raad van het voorjaar .

Die drei Vorschläge zur Energieeffizienz sollen dazu beitragen, bis 2020 das Ziel zu erreichen, 20 % des Energieverbrauchs der EU einzusparen, wie es der Europäische Rat in den Schlussfolge­rungen seiner Frühjahrstagung 2007 gefordert hatte.
De drie voorstellen moeten ertoe bijdragen het energieverbruik van de EU tussen nu en 2020 met 20% te verminderen, waartoe de Europese Raad in zijn conclusies van het voorjaar 2007 heeft opgeroepen.