Vertaling van "frühjahr 2011 konkrete " (Duits → Nederlands) :

Vor dem Hintergrund der Vorbereitung von EU-Programmen im Rahmen des nächsten mehrjährigen Finanzrahmens und der diesbezüglichen Rolle der EIB wollen die Kommission und die EIB ferner bis zum Frühjahr 2011 konkrete Vorschläge für Finanzinstrumente vorlegen, die die bestehenden Instrumente zur Finanzierung von Breitbandinfrastrukturen ergänzen sollen.
In het kader van de voorbereiding van EU-programma’s voor het volgende meerjarig financieel kader en de rol van de EIB daarin, zullen de Commissie en de EIB in het voorjaar van 2011 ook concrete voorstellen opstellen voor financieringsinstrumenten ter aanvulling van de bestaande middelen voor de financiering van breedbandinfrastructuur.

25. fordert die Kommission und die EIB auf, bis zum Frühjahr 2011 konkrete Vorschläge für neue Finanzinstrumente vorzulegen, die die bestehenden Instrumente zur Finanzierung von Breitband-Infrastrukturen vervollständigen, einschließlich von Bürgschaften, Eigenkapitalinstrumenten und Schuldtiteln bzw. einer Kombination dieser Instrumente;
25. verzoekt de Commissie en de EIB tegen het voorjaar van 2011 concrete voorstellen in te dienen voor nieuwe financiële instrumenten die een aanvulling vormen op de bestaande middelen voor de financiering van de breedbandinfrastructuur zoals garantie- , equity- en schuldinstrumenten of een combinatie daarvan;

Konkrete Vorschläge für neue Finanzinstrumente werden im Frühjahr 2011 vorgestellt werden.
Concrete voorstellen voor nieuwe instrumenten zullen in het voorjaar van 2011 worden onthuld.

In der Breitbandmitteilung der Kommission wird eine neue Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Investitionsbank (EIB) und der Europäischen Kommission angekündigt, in deren Rahmen bis zum Frühjahr 2011 konkrete Vorschläge für Breitband-Finanzierungsinstrumente zur Ergänzung der bestehenden Finanzierungsmöglichkeiten für Breitbandinfrastrukturen vorgelegt werden.
In de mededeling van de Commissie inzake breedband wordt een nieuwe samenwerking tussen de Europese Investeringsbank (EIB) en de Europese Commissie aangekondigd met concrete voorstellen voor financieringsinstrumenten voor breedband tegen het voorjaar 2011 als aanvulling op de bestaande financiering van breedbandinfrastructuur.