Traduction de «frühjahr 2009 überprüfen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission wird das Funktionieren dieses Registers im Frühjahr 2009 überprüfen.
De Commissie zal de goede werking van dit register evalueren in de lente van 2009.

Im Frühjahr 2009 wird die Kommission überprüfen, ob das neue System die erwünschten Ergebnisse auch hinsichtlich der Erfassung der Zielgruppe für die Eintragung erbracht hat.
In het voorjaar van 2009 zal de Commissie een evaluatie verrichten om na te gaan of het nieuwe systeem de gewenste resultaten heeft opgeleverd, met inbegrip van de vaststelling of de doelgroep van de registratie volledig is bestreken.