16. fordert erneut ein größeres Maß an Flexibilität bei den Agrarausgaben; ersucht in diesem Zusammenhang darum, dass durch die Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung zum frühest möglichen Termin der Weg frei gemacht wird für die Übertragung von Mitteln aus dem obligatorischen in den nichtobligatorischen Teil der GAP-Ausgaben;
16. roept nogmaals op tot een hogere mate van flexibiliteit bij de landbouwuitgaven; verzoekt in dit verband om de weg vrij te maken voor het overschrijven van kredieten van de verplichte naar de niet-verplichte GLB-uitgaven door middel van een herziening van het interinstitutioneel akkoord, die bij de eerstvolgende gelegenheid moet plaatsvinden;
