Traduction de «früheren zeitpunkt festlegen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zu einem früheren Zeitpunkt
voordien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die einzelnen Mitgliedstaaten können einen früheren Zeitpunkt festlegen, wenn aus einer angemessenen Konsultation und Prüfung hervorgeht, dass die Vorteile einer früheren Übermittlung für die Zwecke der EZB ihre möglichen Nachteile überwiegen.
Individuele lidstaten kunnen een eerdere datum invoeren wanneer na passende raadpleging en overleg blijkt dat de voordelen van vroegere rapportage voor aanmelding bij de centrale bank opwegen tegen de mogelijke nadelen.

Die Regierung kann für das Inkrafttreten jeder seiner Bestimmungen einen früheren Zeitpunkt als in Absatz 1 festlegen.
De Regering kan voor elk van zijn voorschriften een inwerkingtredingsdatum bepalen die voorafgaat aan die bedoeld in het eerste lid.

Der für Energiewesen zuständige Minister kann für das Inkrafttreten einen früheren Zeitpunkt als in Absatz 1 festlegen.
De Minister die voor energie bevoegd is kan een inwerkingtredingsdatum bepalen die voorafgaat aan de datum vermeld in het eerste lid.

Die Mitgliedstaaten können einen früheren Zeitpunkt festlegen.
De lidstaten kunnen een vroegere datum bepalen.

Die Mitgliedstaaten können einen früheren Zeitpunkt festlegen.
De lidstaten kunnen een eerdere datum vaststellen.