Vertaling van "früheren ordentlichen sitzungen " (Duits → Nederlands) :

– unter Hinweis auf die früheren ordentlichen Sitzungen und Sondersitzungen des UNHRC sowie auf den im Dezember 2011 abgeschlossenen ersten UPR-Zyklus,
– gezien de vorige gewone en speciale zittingen van de UNHRC, alsmede de eerste ronde van de UPR, die in december 2011 werd voltooid,

– unter Hinweis auf die früheren ordentlichen Sitzungen und Sondersitzungen des UNHRC sowie auf den im Dezember 2011 abgeschlossenen ersten UPR‑Zyklus,
– gezien de vorige gewone en speciale zittingen van de UNHCR, alsmede de eerste ronde van de UPR, die in december 2011 werd voltooid,

- unter Hinweis auf die früheren ordentlichen Sitzungen und Sondersitzungen des UNHRC,
– gezien de vorige reguliere en bijzondere zittingen van de UNHRC,

- unter Hinweis auf die früheren ordentlichen Sitzungen und Sondersitzungen des Menschenrechtsrates,
– gezien de vorige reguliere en bijzondere zittingen van de UNHRC,

– unter Hinweis auf die früheren ordentlichen Sitzungen und Sondersitzungen des UNHRC, insbesondere die sechste ordentliche Sitzung sowie die sechste Sondersitzung zu Menschenrechtsverletzungen durch Militärangriffe und Offensiven Israels in den besetzten palästinensischen Gebieten, insbesondere dem besetzten Gaza-Streifen, vom 23./24. Januar 2008,
– gezien de vorige gewone en buitengewone zittingen van de UNHRC, met name de zesde gewone zitting, alsmede de zesde buitengewone zitting over schendingen van de mensenrechten als gevolg van Israëlische militaire aanvallen en razzia's in de bezette Palestijnse gebieden, met name de bezette Gazastrook, gehouden op 23-24 januari 2008,