Vertaling van "früheren interreg-programmen beteiligt " (Duits → Nederlands) :

Erfahrungsaustausch und Vernetzung zwischen Grenzgebieten sowie zwischen transnationalen Gebieten in Bezug auf die Umsetzung der INTERREG-Programme.Dieser Themenbereich ist auf Behörden (und gleichwertige Stellen) beschränkt, die an laufenden oder früheren INTERREG-Programmen beteiligt sind bzw. waren.
de uitwisseling van ervaringen en het opzetten van netwerken tussen grensregio's en tussen transnationale gebieden over de aspecten van tenuitvoerlegging van deINTERREG-programma's.Deze themagroep betreft uitsluitend overheden of daarmee gelijk te stellen instanties die bij nieuwe of eerdere INTERREG-programma's betrokken zijn of waren.

Ganze Länder, die zur NUTS-I-Ebene zählen, gehören nicht zu den Euroregionen und kämen nie für eine EFRE-Kofinanzierung im Rahmen von INTERREG IIIA in Betracht. In ihren Vorschlägen für Programme, die im Rahmen von INTERREG kofinanziert werden sollen, empfehlen die EU-Mitgliedstaaten, in welchem Maß Euroregionen an der Umsetzung von INTERREG-III-A-Programmen beteiligt werden sollen.
Gehele landen die op NUTS I-niveau zitten maken geen deel uit van Euroregio's en komen nooit in aanmerking voor cofinanciering uit het EFRO uit hoofde van het INTERREG IIIA-programma. In hun voorstellen voor in het kader van INTERREG te cofinancieren programma's zullen EU-lidstaten voorstellen indienen voor de mate waarin Euroregio's moeten participeren in de tenuitvoerlegging van INTERREG IIIA-programma's.

Die Nachbarstaaten sind zwar an den INTERREG-Programmen direkt beteiligt, Strukturmittel können jedoch nur innerhalb der Union verwendet werden.
Bij de Interreg-programma's zijn de buurlanden direct betrokken. De structuurfondsen kunnen daarentegen uitsluitend binnen de Unie worden gebruikt.

1. begrüßt die Tatsache, dass die Kommission im Vergleich zu in früheren Jahren vorgelegten Programmen Verbesserungen erzielt hat, besteht jedoch darauf, dass es enger am Entstehen des Arbeitsprogramms beteiligt wird;
1. juicht het toe dat de Commissie verbetering heeft aangebracht in haar in voorgaande jaren ingediende programma's, maar dringt erop aan dat het Parlement meer wordt betrokken bij de opstelling van het werkprogramma;

1. begrüßt die Tatsache, dass die Kommission im Vergleich zu in früheren Jahren vorgelegten Programmen Verbesserungen erzielt hat, besteht jedoch darauf, dass das Parlament enger am Entstehen des Arbeitsprogramms beteiligt wird;
1. juicht het toe dat de Commissie verbetering heeft aangebracht in haar in voorgaande jaren ingediende programma's, maar dringt erop aan dat het Parlement meer wordt betrokken bij de opstelling van het werkprogramma;

Außerdem ist Dänemark an Programmen im Rahmen von INTERREG III B und III C beteiligt.
Denemarken neemt ook deel aan INTERREG IIIB- en IIIC-programma's.