Traduction de «früheren eefs übertragenen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat nimmt die Einschätzung der Kommission zur Kenntnis, wonach die Mittel des 9. EEF einschließlich der aus früheren EEF übertragenen Restmittel bis Ende 2007 vollständig gebunden sein werden.
De Raad neemt nota van de prognose van de Commissie, namelijk dat het 9e EOF, met inbegrip van de uit de vorige EOF's overgedragen saldi, uiterlijk eind 2007 volledig zal zijn vastgelegd.

In Absatz 5 des Finanzprotokolls ist allerdings festgelegt, dass der Gesamtbetrag, ergänzt um die aus früheren EEF übertragenen Restmittel, den Zeitraum 2000-2007 abdeckt.
In punt 5 van het Financieel protocol is evenwel bepaald dat het totale bedrag van dit Protocol, aangevuld met de overgedragen resterende middelen van eerdere EOF's, de periode 2000-2007 dekt.

Der in diesem Finanzprotokoll vorgesehene Gesamtbetrag, ergänzt um die aus den früheren EEFs übertragenen Restmittel, deckt den Zeitraum 2000-2007 ab.
Het totale bedrag van dit Financieel Protocol, aangevuld met de overgedragen resterende middelen van eerdere EOF, dekt de periode 2000-2007.