Traduction de «früheren deutschen bundeskanzlers » (Allemand → Néerlandais) :

Wir begrüßen ihn herzlich. Zusammen mit dem früheren deutschen Bundeskanzler Helmut Schmidt, dem früheren luxemburgischen Premierminister Pierre Werner und anderen gehört er zu den Architekten unserer gemeinsamen Währung.
Wij verwelkomen hem van harte. Samen met de vroegere Duitse bondskanselier Helmut Schmidt, de vroegere Luxemburgse premier Pierre Werner en anderen behoort hij tot de architecten van onze gemeenschappelijke munt.

5. bedauert die Äußerungen des früheren deutschen Bundeskanzlers, dass die Verlegung des Sowjet-Denkmals eine Ohrfeige für die russischen Soldaten ist, die während des Zweiten Weltkriegs fielen;
5. betreurt de uitlatingen van de voormalige Duitse bondskanselier dat de verwijdering van het Sovjetmonument een kaakslag is voor de Russische soldaten die sneuvelden tijdens de Tweede Wereldoorlog;

Dem früheren deutschen Bundeskanzler zufolge, der nunmehr auf Russlands Gehaltsliste steht, könne Russland jetzt eine lupenreine Demokratie vorweisen.
Volgens de voormalige Duitse bondskanselier, die nu op een Russische loonlijst staat, is daar tegenwoordig zelfs sprake van een loepzuivere democratie.