Traduction de «frösche schnecken » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gegenläufige Schnecken | Schnecken mit gegenläufigem Drehsinn
tegen elkaar in draaiende schroeven

Schnecken und Radsegment Lenkung | Schnecken und Zahnbogen Lenkung
stuurinrichting met schroef en sector | stuurinrichting met wormwielsector

gleichsinnig laufende Schnecken | Schnecken mit gleichem Drehsinn
schroeven met gelijke draairichting

Amphibie [ Frosch | Kröte | Salamander ]
amfibie [ kikker | pad | salamander ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Frösche und Schnecken müssen in einem zu diesem Zweck erbauten, ausgelegten und ausgerüsteten Betrieb getötet werden.
Kikkers en slakken moeten worden gedood in een inrichting die voor dat doel gebouwd, ingedeeld en uitgerust is.

Frösche und Schnecken, die nicht durch Tötung im Betrieb anfallen, dürfen nicht für den menschlichen Verzehr bearbeitet werden.
Kikkers en slakken die anders gestorven zijn dan door doding in de inrichting, mogen niet voor menselijke consumptie worden gebruikt.

Frösche und Schnecken müssen einer organoleptischen Stichprobenkontrolle unterzogen werden.
Kikkers en slakken moeten steekproefsgewijs organoleptisch worden onderzocht.

4. Frösche und Schnecken müssen einer organoleptischen Stichprobenkontrolle unterzogen werden.
4. Kikkers en slakken moeten steekproefsgewijs organoleptisch worden onderzocht.

1. Frösche und Schnecken müssen in einem zu diesem Zweck erbauten, ausgelegten und ausgerüsteten Betrieb getötet werden.
1. Kikkers en slakken moeten worden gedood in een inrichting die voor dat doel gebouwd, ingedeeld en uitgerust is.