Vertaling van "fruchtbarkeitsziffer liegt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fruchtbarkeitsziffer
totaal vruchtbaarheidscijfer | vruchtbaarheidscijfer

eheliche Fruchtbarkeitsziffer
echtelijk vruchtbaarheidscijfer

Fruchtbarkeitsziffer | Parität
pariteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Fruchtbarkeitsziffer liegt überall unter der für die Erneuerung einer Generation nötigen Schwelle (etwa 2,1 Kinder pro Frau); in vielen Mitgliedstaaten ist sie sogar unter 1,5 Kinder pro Frau gefallen.
Het vruchtbaarheidscijfer ligt overal onder het vervangingsniveau (ongeveer 2,1 kind per vrouw); in veel lidstaten is het zelfs onder de 1,5 kind per vrouw gezakt.

- Die durchschnittliche Zahl von Kindern je Frau (konjunkturelle Fruchtbarkeitsziffer) ist niedrig – sie beträgt 1,5 Kinder für die EU der 25, was deutlich unterhalb des Reproduktionsniveaus von 2,1 liegt, das für eine Aufrechterhaltung der Bevölkerung erforderlich ist, wenn keine Immigration erfolgt.
- Het gemiddelde aantal kinderen per vrouw (conjunctureel vruchtbaarheidscijfer) ligt in de EU25 laag met 1,5 kinderen, ver onder het vervangingsniveau van 2,1 dat nodig is om de omvang van de bevolking zonder immigratie stabiel te houden.

Um die europäische Bevölkerung konstant zu halten, wäre eine Fruchtbarkeitsziffer von 2,1 Kindern pro Frau erforderlich, während dieser Wert für die gesamte Europäische Union bei nur 1,44 liegt.
Om een vervanging van de bevolking van Europa te verzekeren, zou een vruchtbaarheidscijfer van gemiddeld 2,1 kinderen per vrouw vereist zijn, terwijl dit cijfer over de gehele Europese Unie thans gemiddeld slechts 1,44 bedraagt .