Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Gemeinsam verwaltete Vermögenswerte
Gestrandete Vermögenswerte
Immaterieller Vermögenswert
Immaterielles Gut
Nicht körperlicher Gegenstand
Nichtsteuerpflichtiger Vermögenswert
Steuerfreier Vermögenswert
Verlorene Vermögenswerte
Vermögenswert
Vermögenswerte ansetzen und bewerten
Vermögenswerte des Schuldners verwalten

Vertaling van "fror vermögenswerte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
eine Rente oder eine Hypothek auf einen Vermögenswert legen der die Zahlung sicherstellt | einen Vermögenswert mit einer Rente oder einer Hypothek belegen

een rente,een hypotheek vestigen op een goed als zekerheid van de betaling


gestrandete Vermögenswerte | verlorene Vermögenswerte

gestrande activa | stranded assets


nichtsteuerpflichtiger Vermögenswert | steuerfreier Vermögenswert

niet-belastbaar actief


gemeinsam verwaltete Vermögenswerte

gezamenlijk beheerde activa


Aufstellung der Vermögenswerte zwecks Auseinandersetzung

staat van vereffening




Vermögenswerte ansetzen und bewerten

erkenning van activa uitvoeren


Vermögenswerte des Schuldners verwalten

activa van schuldenaren beheren


immaterieller Vermögenswert [4.7] [ immaterielles Gut | nicht körperlicher Gegenstand ]

immateriële activa [4.7] [ immateriële vaste activa | onzichtbare activa ]


Risiken für Vermögenswerte von Kunden und Kundinnen beurteilen

risico’s van activa van klanten beoordelen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen fror im selben Monat alle finanziellen Vermögenswerte und wirtschaftlichen Ressourcen ein, die für terroristische Handlungen genutzt wurden.

In dezelfde maand ondersteunde de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties een bevriezing van alle financiële activa en economische middelen die gebruikt worden om terroristische daden te plegen.


Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen fror im selben Monat alle finanziellen Vermögenswerte und wirtschaftlichen Ressourcen ein, die für terroristische Handlungen genutzt wurden.

In dezelfde maand ondersteunde de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties een bevriezing van alle financiële activa en economische middelen die gebruikt worden om terroristische daden te plegen.


Sie verhängte als Erste Sanktionen und ein Reiseverbot für führende Vertreter des Regimes, sie fror als Erste libysche Vermögenswerte ein, und erkannte als Erste auf Verlangen dieses Parlaments den Nationalen Übergangsrat als berechtigten Gesprächspartner an.

Zij was de eerste die sancties oplegde, de eerste die een reisverbod oplegde aan leidende figuren van het regime, de eerste die Libische tegoeden bevroor, en de eerste die, op verzoek van het Parlement, de tijdelijke nationale overgangsraad erkende als legitieme gesprekspartner.


Am 13. Oktober verstärkte der Rat die restriktiven Maßnahmen gegen Syrien und fror die Vermögenswerte einer weiteren Einrichtung ein ( 15454/11 )

op 13 oktober heeft de Raad de beperkende maatregelen van de EU tegen Syrië aangescherpt en heeft hij de activa van nog een entiteit bevroren ( 15454/11 ).


w