Vertaling van "frontschutzsysteme sollten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anlagen sollten einem hohen Standard entsprechen
uitgerust met voorzieningen van hoge kwaliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frontschutzsysteme sollten keine weiteren negativen Auswirkungen auf Fußgänger haben.
Bovendien mogen frontbeschermingsinrichtingen geen verdere negatieve gevolgen hebben voor voetgangers.

Die Anforderungen für Frontschutzsysteme sollten dieselben sein wie für Fahrzeuge nach Anhang I Nummern 2 und 3 (neue Phase II).
De voorschriften voor frontbeschermingsinrichtingen moeten identiek zijn aan deze voor voertuigen zoals vermeld in bijlage I, punten 2 en 3 (nieuwe fase II).

Die an die Frontschutzsysteme zu stellenden Sicherheitsanforderungen sollten das gleiche Niveau haben wie die Sicherheitsanforderungen an Fahrzeuge ohne Frontschutzsystem.
De veiligheidsvoorschriften voor frontbeschermingsinrichtingen moeten op hetzelfde niveau staan als de veiligheidsvoorschriften voor voertuigen zonder frontbeschermingsinrichting.

Daher sollten die neuen Anforderungen für Phase II auch für Frontschutzsysteme gelten.
Bijgevolg moeten de nieuwe voorschriften voor fase II ook gelden voor frontbeschermingsinrichtingen.