Traduction de «frontex geschaffen worden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

neu geschaffene Bestände
nieuw gevormde voorraad

auf Grund des Statuts geschaffene Einrichtung
statutair orgaan

neu geschaffene Planstelle
nieuwe plaats

Frontex [ Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache | Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union ]
Frontex [ Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Europees Grens- en kustwachtagentschap ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Außerdem wurden engere Verbindungen zwischen dem EAD und den betreffenden Agenturen (z. B. Europol und Frontex) geschaffen.
Ook de banden tussen de EDEO en bepaalde organen (zoals Europol en Frontex) zijn aangehaald.

Außerdem hat FRONTEX das FRONTEX-Netzwerk für Risikoanalyse geschaffen und die Datenerfassung zu einigen Indikatoren für irreguläre Migration ausgebaut.
Tevens heeft Frontex een netwerk voor risicoanalyse opgezet en verzamelt het gegevens over een aantal indicatoren voor onregelmatige migratie.

2012 wurde die Stelle des unabhängigen Frontex-Grundrechtsbeauftragten geschaffen. Am 17. Dezember 2012 wurde der erste Grundrechtsbeauftragte ernannt.
In 2012 werd de functie van onafhankelijke FRONTEX-grondrechtenfunctionaris in het leven geroepen en op 17 december 2012 volgde de eerste benoeming in deze functie.

Mitteilung über die langfristige Entwicklung von Frontex einschließlich der Prüfung, ob eine europäische Grenzschutztruppe geschaffen werden könnte | Kommission | 2014 |
Mededeling over de lange-termijnperspectieven van Frontex, onder meer over de haalbaarheid van een Europees systeem van grenswachten | Commissie | 2014 |

Wir haben Frontex geschaffen, und das ist ausgezeichnet.
Wij hebben Frontex in het leven geroepen en dat is uitstekend.

Dieses Netz sollte so schnell wie möglich geschaffen und gemeinsam von FRONTEX und den Mitgliedstaaten der Region betrieben werden.
Het netwerk zou zo spoedig mogelijk samen met de lidstaten van de regio door Frontex moeten worden opgericht en beheerd.