In der Erwägung, dass die SA Tessenderlo Chemie ein Verfahren zur Mischung der gewonnenen Kreide mit einer gleichwertigen Menge anderer Kreiden von geringerer Qualität aus dem Steinbruch von Haccourt - Hallembaye am Ort genannt " Hauts de Froidmont" anwendet; dass anhand dieser Mischung ein ausreichendes Qualitätsniveau der Produktion gewährleistet werden kann;
Overwegende dat de NV Tessenderlo Chemie het ontgonnen krijt vermengt met een gelijkwaardige hoeveelheid ander krijt van minderwaardige kwaliteit uit de groeve van Haccourt - Hallembaye (plaatsnaam " Hauts de Froidmont" ), waarbij die vermenging een voldoende productiekwaliteit garandeert;