Traduction de «froh stimmt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stimmt mit der ... Bauart überein
is in overeenstemming met het ... type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Froh stimmt mich insbesondere, dass das Konzept der Durchmischungsbereiche erhalten bleibt.
Ik ben vooral verheugd dat het concept van de mengzones gehandhaafd blijft.

Froh stimmt mich auch, dass diese Zusage, diese Entscheidung, an einige Bedingungen geknüpft ist.
Ik ben ook blij dat bij die toezegging, bij dat besluit, een aantal voorwaarden aan dat land gesteld zijn.

Froh stimmt mich, dass der Gipfel nicht durch Mugabe in Geiselhaft genommen wurde.
Ik ben blij dat de top niet gegijzeld is geweest door Mugabe.

Froh stimmt mich seine Bemerkung, Europa sei mehr als nur ein Markt.
Ik ben verheugd over zijn opmerking dat Europa meer is dan alleen een markt.

Froh stimmt mich auch, dass sich die Positionen des Parlaments und der Kommission in nicht eben wenigen Punkten wie bei beispielsweise ihrer Einschätzung der Situation decken.
Eveneens doet het mij deugd dat de standpunten van het Europees Parlement en de Commissie op zoveel punten overeenkomen.