Wegen der erheblichen Verschlechterung der wirtschaftlichen Aussichten mit einem BIP, das dieses Jahr um rund 6½ % schrumpfen soll, ist die Frist 2009 trotz mehrerer Runden zusätzlicher Korrekturmaßnahmen jedoch nicht mehr erreichbar.
But in spite of additional corrective measures in several rounds, the significant deterioration in the economic outlook, with GDP now expected to contract by around 6½% this year, the 2009 deadline is no longer realistic..
