Vertaling van "frischem lösungsmittel wiederholt " (Duits → Nederlands) :

Die Behandlung wird mit 100 ml frischem Lösungsmittel wiederholt.
De behandeling herhalen met 100 ml vers oplosmiddel.

Dieser Vorgang wird zweimal unter Verwendung von jeweils 50 ml frischem Lösungsmittel wiederholt.
De behandeling nog tweemaal herhalen en hierbij telkens 50 ml vers oplosmiddel gebruiken.

Diese Behandlung wird zweimal unter Verwendung von jeweils 100 ml frischem Lösungsmittel wiederholt, so dass insgesamt drei Extraktionen ausgeführt werden.
Deze behandeling tweemaal herhalen met telkens 100 ml vers oplosmiddel, zodat in totaal drie extracties worden uitgevoerd.