Traduction de «friedensplan echter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

echter Mehltau | echter Meltau | Oidium
echte meeldauw | eikemeeldauw | meeldauw | oïdium | witziekte

(1)Friedensplan (2)Plan zur Beilegung eines Konflikts
plan voor de uitvoering van de regeling

den Friedensplan unterstützen
steun aan het vredesplan

echter Kreuzdorn
kruisdoorn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. fordert Russland auf, den Friedensplan mit echter Entschlossenheit zu unterstützen, Maßnahmen zur wirksamen Kontrolle seiner eigenen Grenze zur Ukraine zu ergreifen, das kontinuierliche Einsickern von bewaffneten illegalen Kämpfern, Waffen und Ausrüstung zu unterbinden und mithilfe seines Einflusses die Aufständischen und Söldner dazu zu zwingen, die Waffenruhe einzuhalten, ihre Waffen niederzulegen, sich – wie im Friedensplan von Präsident Poroschenko vorgesehen – über einen Rückzugskorridor nach Russland zurückzuziehen und alle Geiseln freizulassen;
7. roept Rusland ertoe op het vredesplan met reële vastberadenheid te steunen, maatregelen te nemen om zijn eigen grens met Oekraïne daadwerkelijk te controleren, en een halt toe te roepen aan de voortdurende invasie van illegale gewapende manschappen, wapens en uitrusting, zijn gezag over de rebellen en huurlingen metterdaad aan te wenden om hen te dwingen het staakt-het-vuren te respecteren, hun wapens neer te leggen en zich via een beschermde corridor naar Rusland terug te trekken, zoals in het vredesplan van Porosjenko is aangeboden, en alle gijzelaars te bevrijden;

1. fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, Initiativen zu ergreifen, die darauf abzielen, die Aufnahme echter Verhandlungen zwischen der Regierung der Volksrepublik China und dem Dalai Lama auf der Grundlage seines fünf Punkte umfassenden Friedensplans zu fördern;
1. verzoekt de Raad, de Commissie en de lidstaten initiatieven te nemen om het aanknopen van echte onderhandelingen tussen de regering van de Volksrepubliek China en de Dalai Lama op basis van diens vijfpuntenvredesplan te bevorderen;