Traduction de «friedenserhaltenden missionen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Experten für zielgerichtete Missionen | Ständige Expertengruppe für zielgerichtete Missionen | ZM-Experten
GM-deskundigen | Permanente Groep deskundigen voor gerichte missies

Gemeinsame Konsularische Instruktion (1) | Gemeinsame Konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen der Vertragsparteien des Schengener Durchführungsübereinkommens, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden (2) [ GKI ]
gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]

Gemeinsame Konsularische Instruktion | Gemeinsame konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden | GKI [Abbr.]
Gemeenschappelijke Visuminstructies | Gemeenschappelijke Visuminstructies aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten | GVI [Abbr.]

Internationales Programm zur Ausbildung ziviler Kräfte für friedenserhaltende und friedenstiftende Missionen | IPT [Abbr.]
Internationaal Programma voor opleiding van civiel personeel voor vredeshandhaving en vredesopbouw | IPT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. in der Erwägung, dass Indien zu einem Hauptakteur in der internationalen Gemeinschaft geworden ist und zu einem derjenigen Länder, die den größten Beitrag zu friedenserhaltenden Missionen der Vereinten Nationen leisten, und dass diese wichtigere Stellung von den Vereinten Nationen durch einen Sitz im UN-Sicherheitsrat anerkannt werden sollte,
M. overwegende dat India een belangrijke actor in de internationale gemeenschap is geworden en een van de grootste bijdragen levert aan de vredesmissies van de VN en dat de erkenning van deze nieuwe status in de VN tot uiting moet komen door de toekenning van een permanente zetel in de Veiligheidsraad;

M. in der Erwägung, dass Indien zu einem Hauptakteur in der internationalen Gemeinschaft geworden ist und zu einem derjenigen Länder, die den größten Beitrag zu friedenserhaltenden Missionen der Vereinten Nationen leisten, und dass diese wichtigere Stellung von den Vereinten Nationen durch einen Sitz im UN-Sicherheitsrat anerkannt werden sollte,
M. overwegende dat India een belangrijke actor in de internationale gemeenschap is geworden en een van de grootste bijdragen levert aan de vredesmissies van de VN en dat de erkenning van deze nieuwe status in de VN tot uiting moet komen door de toekenning van een zetel in de Veiligheidsraad;

eine Beteiligung der USA an UN-Missionen oder anderen friedenserhaltenden Missionen zu verbieten, wenn nicht sichergestellt ist, dass US-Bürger von der Rechtsprechung des Internationalen Strafgerichtshofes ausgenommen werden,
. Amerikaanse deelname aan VN- of andere vredesmissies te verbieden, tenzij Amerikaans personeel buiten de jurisdictie van het ISH wordt gehouden;

▪ eine Beteiligung der USA an UN-Missionen oder anderen friedenserhaltenden Missionen zu verbieten, wenn nicht sichergestellt ist, dass US-Bürger von der Rechtsprechung des Internationalen Strafgerichtshofes ausgenommen werden,
Amerikaanse deelname aan VN- of andere vredesmissies te verbieden, tenzij Amerikaans personeel buiten de jurisdictie van het ISH wordt gehouden;

eine Beteiligung der USA an UN-Missionen oder anderen friedenserhaltenden Missionen zu verbieten, wenn nicht sichergestellt ist, dass US-Bürger von der Rechtsprechung des Internationalen Strafgerichtshofes ausgenommen werden,
Amerikaanse deelname aan VN- of andere vredesmissies te verbieden, tenzij Amerikaans personeel buiten de jurisdictie van het ISH wordt gehouden;