Traduction de «frieden schaffen wollen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Weitblick der Gründerväter zeigt sich gerade in deren Erkenntnis, dass die Staaten über den Nationalstaat hinaus denken müssen, wenn sie im 20. Jahrhundert den Frieden schaffen wollen.
De grondleggers hadden het uitstekend begrepen: om in de twintigste eeuw de vrede te waarborgen, moeten naties verder denken dan de natiestaat.

Es ist ein schwieriges Land in einer schwierigen Region. Aber gerade wenn wir in dieser schwierigen Region Stabilität und Frieden schaffen wollen, brauchen wir die Kooperation Syriens.
Het is een lastig land in een lastige regio, maar juist als we in deze lastige regio stabiliteit en vrede willen bewerkstelligen, hebben wij de medewerking van Syrië nodig.

Wenn wir Frieden schaffen wollen, müssen wir diese Armut überwinden.
Om de vrede te herstellen moet deze armoede overwonnen worden.

Wenn wir im Mittelmeerraum Frieden schaffen wollen, dann müssen wir wie der Mittelmeerraum denken.
Als we vrede in het Middellandse-Zeegebied willen bereiken, dan moeten we op een mediterrane manier gaan denken.