Traduction de «frieden gewinnen diese » (Allemand → Néerlandais) :

Lech Walesa vertritt allerdings die Ansicht, dass es nicht reicht, dass die Kräfte der Demokratie den Kalten Krieg gewonnen haben, jetzt müssten sie erst recht den Frieden gewinnen". Diese Einsicht war deutlich am Ende des Zweiten Weltkrieges.
Hoewel de democratie haar slag thuis had gehaald door de Koude Oorlog de doodsteek toe te brengen, waarschuwde de heer Walesa dat de strijd geenszins gestreden was: nu is het moment aangebroken om de vrede te veroveren". Dit was al duidelijk na afloop van de Tweede Wereldoorlog".

Es ist Aufgabe aller spanischen wie europäischen Demokraten, die spanische Regierung bei der Fortführung dieses Prozesses zu unterstützen, denn wenn wir Organisationen wie der ETA oder der IRA zeigen, dass sich die Demokraten über den Weg zum Frieden nicht einig sind, dann werden wir verlieren und sie werden gewinnen.
Alle democraten, zowel in Spanje als in Europa, moeten de Spaanse regering steunen bij het vervolg van het proces.