Vertaling van "freunde unter voller " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unter voller Beruecksichtigung der Eigenart und Vielfalt ihrer Standpunkte und Auffassungen
volledig rekening houdend met de eigen aard en de verscheidenheid van hun standpunten en inzichten

seinen Beitrag unter Bedingungen voller Gleichheit leisten
zijn bijdrage leveren in omstandigheden van volledige gelijkheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die EU fordert sowohl die Institutionen als auch die Bürger Venezuelas dringend auf, gemeinsam mit dem Generalsekretär der OAS und mit der Gruppe der Freunde unter voller Wahrung der demokratischen Grundsätze und der Rechtsstaatlichkeit einschließlich der Pressefreiheit eine Lösung aus der Krise zu suchen.
De EU dringt er bij de instellingen en de bevolking van Venezuela op aan om met de hulp van de secretaris-generaal van de OAS en de Groep Vrienden en met volledige eerbiediging van de democratische beginselen en de rechtsstaat, met inbegrip van eerbiediging van de persvrijheid, een oplossing voor de crisis te zoeken.